Anhang · Arbeitsglossar
Wörter der Bewegung
Wörter ändern sich; die Bewegung, die sie beschreiben, nicht. Dies sind die Wörter, mit denen dieses Buch die Bewegung erzählt, und die älteren Wörter, die sie ersetzen.
A
das Abdriften
Je länger man auf den Maßstab statt auf das Ziel blickt, desto weiter entfernt man sich vom Ziel.
das Abgleiten
Der Maßstab ersetzt still das Ziel, und niemand entscheidet es. Wie ein Kind auf der Rutsche: Es nimmt an der Bewegung teil, aber es steuert sie nicht.
der Abstand
Der Raum zwischen einem Menschen und dem, was er wirklich wollte. Immer zwischen zwei Orten benannt.
an seinen Ort zurückkehren
Den eigenen Ort in der Geschichte wiederfinden.
E
ein bindender Bund
Eine dauerhafte Bindung, die vor allen Regeln gegeben wird.
ein Leben liest sich wie eine Geschichte
Der Moment, in dem alte Ereignisse sich fügen und der Weg vor einem zeigt, wohin er führte. Davor hat ein Leben Erinnerungen und Pläne, aber keine Handlung.
ein Leben, das mich aufreibt
Eine Lebensweise, die genau das verschleißt, wonach sie greift. Kein physischer Tod.
ein Ort in der Geschichte
Der Punkt in der Geschichte, an dem ihre Wendung schon geschehen ist. Der Mensch hört auf, von außen zu steuern, und nimmt von innen teil.
die Enthüllung
Der Moment, in dem die Menschheit sieht, wo sie in ihrer eigenen Geschichte steht.
F
der Fehlschuss
Auf etwas zielen und daneben landen, ohne zu sehen, dass man das Ziel verfehlt hat.
M
der Maßstab · die Messgröße
Ein Maß, das einer Leistung eine Zahl gibt, wie eine Uhr für einen Läufer, um ein Ziel zu erreichen. Beim Messen wandert der Blick von der Leistung zur Zahl, und langsam tritt der Maßstab an die Stelle des Ziels. Das Wort wird von seiner Bewegung her gelesen: was es tut, nicht was das Wörterbuch sagt.
N
nicht sehen können
Ein Volk, das noch nicht sehen kann, wo es in seiner eigenen Geschichte steht.
S
der Schrei
Der Moment, in dem ein Mensch zugibt, dass er sein Leben nicht von dort aus in Ordnung bringen kann, wo er steht, weil dieser Ort das Problem ist.
der Sog
Ein Wort, das benennt, was nicht begehrt werden darf, lenkt die Aufmerksamkeit darauf, wie der Schrank, den ein Kind nicht öffnen soll.
V
das Verborgene wird gezeigt
Eine Handlung, die zerbrochen schien, erweist sich als eine, die die ganze Zeit eine Gestalt hatte.
vom Handeln zum Teilhaben
Die Kernbewegung des Buches: vom Führen des eigenen Lebens wie ein Projekt zum Teilsein an einer größeren Geschichte.
W
die Wendung
Die Veränderung, die aus dem Inneren der Geschichte kommt, nicht aus einem besseren Plan oder mehr Anstrengung.
Wiedererkennung
Jemanden oder den eigenen Ort wiedererkennen, wenn man ihm begegnet. Sie widerfährt einem Menschen; sie wird nicht erreicht.
Z
die Zahlen bewerten kein Leben mehr
In der Position, in der ein Mensch auf der Geschichte steht statt auf seinen eigenen Maßstäben (en Christō), hat der Maßstab keine Macht, ein Urteil zu sprechen.
Ziel und Ende
Der Punkt, auf den ein Maßstab die ganze Zeit zeigte; ein Wort für beides.