FIENHEARRUJAZHSVDEFR
Die deutsche Übersetzung stammt von Claude und ist noch nicht lektoriert. Wenn ein Satz seltsam wirkt, vergleichen Sie ihn mit dem finnischen Original oder der englischen Fassung. Fehler können an pamphlet@woodslopecabin.com gemeldet werden. Der Text wird anhand der Rückmeldungen laufend korrigiert.
German translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
Anhang

Der Autor

Filmstreifen: zehn Schwarzweißfotos des Autors.
Seitwärts scrollen →

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola · geb. 1975

Laurentius Paulus ist Lauri (Daniel) Paavolas Name auf Latein, so wie einst diejenigen, die an der öffentlichen Debatte teilnahmen, ihren Namen schrieben. Seine Kindheit verbrachte er Ende der 1970er-Jahre in Tiberias und Jerusalem, und als Jugendlicher kehrte er nach Jerusalem zurück, wo seine engsten Freunde sowohl Juden als auch Palästinenser waren.

Er studierte Religionsphilosophie an der Universität Helsinki und Medienjournalismus an einer Fachhochschule. Seine Magisterarbeit über das siebte Kapitel des Römerbriefs blieb 2012 unvollendet, weil er bemerkte, dass er im selben Kontinuum stand wie der Text und nicht aus ihm heraustreten konnte. Dieses Buch setzt dort an, wo sie abbrach.

Er ist der Urheber von „A Tale of a New Era“, einem Forschungsprojekt und Dokumentarfilm, zu dem dieses Buch gehört. Außerdem hat er lange mit jungen Menschen gearbeitet: in der Jugendarbeit, der Kinder- und Jugendhilfe und auf Konfirmandenfreizeiten. Er lebt in der Woodslope Cabin bei Porvoo, Finnland, und dort entstand das Buch, im Dialog mit einem Sprachmodell.